ทดสอบ ลองเอา vdo จาก youtube มา

posted on 11 Mar 2009 04:01 by lamsakulwong

ของลองทดสอบเอา Vdo จาก youtube มาใส่หน่อยครับ ทำครั้งแรก ว่าจะเป็นไง

เพลง エアーマンが倒せない

 

แปล

気がついたら同じ面ばかりプレイ  そしていつも同じ場所で死ぬ
รู้สึกตัวอีกที เราก็เล่นอยู่แต่ฉากเดิมๆ และก็ตายที่เดิมที่ตายประจำ

あきらめずに消える足場に挑戦するけど すぐに下に落ちるよ
ถึงจะไม่ยอมแพ้ ไปท้าทายกลับบล็อกหายได้ต่อ แต่ก็ตกลงมาข้างล่างทู๊กที

アイテム2号があれば 楽に向こうの岸まで着くけど
ถ้ามีไอเทมหมายเลข2ล่ะก็ จะไปถึงอีกฝั่งได้สบายๆแท้ๆ

何回やっても 何回やっても
ไม่ว่าจะเล่นกี่ครั้ง ไม่ว่าจะเล่นกี่ครั้ง

エアーマンが倒せないよ
ก็ปราบแอร์แมนไม่ได้อ่ะ

あの竜巻何回やっても避けられない
ลมหมุนอันนั้น เล่นกี่ครั้งก็ไม่เคยหลบได้

後ろに回って撃ち続けても いずれは風に飛ばされる
ถึงอ้อมไปยิงข้างหลัง ยังไงโดนลมเป่าอยู่ดี

タイム連打も試してみたけど 竜巻相手じゃ意味がない
ลองกะเวลาเล็งยิงรัวๆดู แต่ก็ไร้ความหมายเพราะไอ้ลมหมุนนั่น

だから次は絶対勝つために 僕はE缶だけは最後までとっておく
เพราะฉะนั้น เพื่อที่จะชนะให้ได้ในครังต่อไป ผมถึงได้เก็บกระป๋องEไว้จนสุดท้าย

気がついたらライフがもう少ししかない そして僕はそこでE缶使う
รู้สึกตัวอีกที อ้าวเหลือเลือดอีกนิดเดียว ผมก็เลยต้องใช้กระป๋อง E

あきらめずにエアーマンまでたどり着くけど すぐに残機なくなる
ดั้นด้นไปถึงแอร์แมนได้ แต่ตัวก็เหลือน้อยอีก

リーフシールドがあれば楽にエアーマンを倒せるけど
ถ้ามีลีฟชิลด์ล่ะก็ จะปราบแอร์แมนได้ง่ายๆแท้ๆ

何回やっても 何回やっても
ไม่ว่าจะเล่นกี่ครั้ง ไม่ว่าจะเล่นกี่ครั้ง

ウッドマンが倒せないよ
ก็ปราบวู๊ดแมนไม่ได้อ่ะ

落ちる木の葉は何回やっても避けられない
เล่นกี่ครั้งก็หลบใบไม้ร่วงไม่ได้

後ろにさがって距離をとっても いずれは距離をつめられる
ถึงจะทิ้งระยะ ถอยไปข้างหลัง ยังไงก็จะโดนเข้าประชิด

タイム連打も試してみたけど あいつのジャンプはくぐれない
ลองกะเวลายิงดู แต่เวลามันโดดก็ลอดใต้ขาไม่ได้อีก

だから次は絶対勝つために 僕はE缶だけは最後までとっておく
เพราะฉะนั้น เพื่อที่จะชนะให้ได้ในครังต่อไป ผมถึงได้เก็บกระป๋องEไว้จนสุดท้าย

アイテム2号があれば 楽に向こうの岸まで着くけど
ถ้ามีไอเทมหมายเลข2ล่ะก็ จะไปถึงอีกฝั่งได้สบายๆแท้ๆ

何回やっても 何回やっても
ไม่ว่าจะเล่นกี่ครั้ง ไม่ว่าจะเล่นกี่ครั้ง

エアーマンが倒せないよ
ก็ปราบแอร์แมนไม่ได้อ่ะ

あの竜巻何回やっても避けられない
ลมหมุนอันนั้น เล่นกี่ครั้งก็ไม่เคยหลบได้

後ろに回って撃ち続けても いずれは風に飛ばされる
ถึงอ้อมไปยิงข้างหลัง ยังไงโดนลมเป่าอยู่ดี

タイム連打も試してみたけど 竜巻相手じゃ意味がない
ลองกะเวลาเล็งยิงรัวๆดู แต่ก็ไร้ความหมายเพราะไอ้ลมหมุนนั่น

だから次は絶対勝つために 僕はE缶だけは最後までとっておく
เพราะฉะนั้น เพื่อที่จะชนะให้ได้ในครังต่อไป ผมถึงได้เก็บกระป๋องEไว้จนสุดท้าย

(倒せないよ・・・)
ปราบไม่ได้อ่ะ….

แค่ทดสอบเดี๋ยวลบแล้วครับ

 

 

edit @ 11 Mar 2009 04:09:24 by Naoe อยากนำสิ่งที่ดีๆมาฝากกัน

edit @ 11 Mar 2009 04:09:54 by Naoe อยากนำสิ่งที่ดีๆมาฝากกัน

edit @ 11 Mar 2009 04:10:22 by Naoe อยากนำสิ่งที่ดีๆมาฝากกัน

Comment

Comment:

Tweet